« Amawal Imɣan » cette application qui vous apprendra le lexique des plantes

Elle s’appelle « Amawal Imɣan » (Lexique des plantes), c’est une application bilingue kabyle-français destinée à apprendre les noms des plantes aux amoureux de la flore, de la nature et des plantes médicinales.

Conçu par un jeune kabyle, l’application est désormais disponible sur Play Store en accès anticipé et vous pouvez la télécharger dès maintenant.

C’est une sorte de dictionnaire que tout le monde peut télécharger sur son téléphone et s’en servir afin de connaître les différents noms de plantes qui existent en Kabylie notamment. Ainsi, si on est appelés à rechercher le nom des plantes en kabyle, ou le contraire, cette application peut nous être très utile.

Ce genre de travaux sont à encourager, d’autant plus qu’ils proviennent des jeunes qui ne sont motivés que par leur amour à leur langue et à leur culture.

A signaler que l’application est toujours en cours de développement et que le développeur a pris comme référence certains dictionnaires déjà publiés, dont :

– Amawal amecṭuḥ n tusniwin n ugama: Le petit lexique des sciences de la nature, Omar Kerdja HCA 2006.
– Herbier de la grande Kabylie de Jean-Marie Dallet.
– Taḥcicit ɣer Leqvayel: Petite botanique populaire J. M. Dallet, réédition 1962.
– Essai de catalogues des noms berbères et arabes des plantes, arbustes et arbres algériens et sahariens F Fourreau 1896.