Amaynut di tsekla taqbaylit: yessuqqel-d Yusef Ɛacuri ungal n Ǧebran Xalil Ǧebran

Seg wungalen mucuεen nezzeh deg umaḍal, ungal n Ǧebran Xalil Ǧebran “الاجنحة المتكسرة “, i d-yeffɣen i tikkelt tamezwarut s tutlayt taεrabt, deg useggas n 1912.

I yisalli, ungal-a yettwasuqqel i ddeqs n tutlayin-nniḍen n umaḍal, am trumit, taglizit d tiyaḍ. D ayen i yeǧǧan amaru Yusef Ɛacuri ( Youcef Achouri) yerra-t-id ɣer tutlayt taqbaylit. Ungal-a dɣa, d win umu yefka azwel ” igider amerrẓu “, d win i d-yeffɣen ussan yezrin di teẓrigin ” Imtidad “.

Ad d-nesmekti belli, iger n wungal aqbayli s umata simmal yettzeggziw, yitticbiḥ. Ayagi imi, ddeqs n yimyura i d-yessuffɣen iseggasen-a yezrin ungalen s tutlayt-nneɣ tayemmat. Γas ulamma tuget deg-sen d asnulfu, lameεna llan yimyura i ixeddmen daɣen tasuqqilt i wungalen mucuεen yettwarun s tutlayin-nniḍen. Amedya, win n Taweṣ Ɛemruc ” Histoire de ma vie “, umu tga Katya Tuwat tasuqqilt i teqbaylit.

Nessaram-as afud igerrzen i Mass Ɛacuri, d yimyura-nneɣ i yettakken afud i yidles-nneɣ.