Tasekla – Page 21 – Isaḥliyen

Afarnu i ibeddlen tikli n tudert (sɣur Murad At Weḥmed)

Ɣer taggara n lqern wis 18, yiwen n ufarnu (volcan) i d-yukin si tlemmast n lqaεa yerra akka Urupa deg

Lεerbi Yeḥyun d aselmad, d amaru, d ameɣnas n teqbaylit daɣen. Ɣef taɣulin-a akk ideg yella, nsukk-d awal yid-s di

Tettkemmil tdukkla tadelsant ” Asaki ” n Ticci deg wahil-is amerkanti, abeεda deg wayen yeεnan isaragen. Ihi, seld n ddeqs

Yal tikkelt ideg argaz isrennew iseɣ n rruḥ, yal tikkelt deg argaz inna-d ala i tawsest* (tentative) n tkelwa n

Isahliyen sont les habitants de l’Est de Bgayet (Bejaia). Leur région, où l’on parle tasahlit, s’étend approximativement de Tichy jusqu’à

S lmendad n Ugraw n Yimedyazen Yezdin “Amedyez”, teggar-d tiɣri tdukkla tadelsant Anegmu i wid yebɣan ad kkin deg tfaska

Agdud ma yeqqen ɣer yedles-is, ulac tugdi fell-as. Am tutlayt, ma yella tettwaru deg yidlisen ur tnegger ara. Ayagi dɣa

Le Salon du livre tant attendu, destiné uniquement au livre amazigh, vient de naître officiellement à la commune d’At Wasif,

“Zemren ad slaẓen tifekkiwin, ad ɣeḍlen levɣi n medden akken ma llan, ad rẓen tafenṭaẓit yifen akk tiyaḍ ɣef zzevra

17 wagguren seg wasmi i d-tluleḍ, teddiḍ yakan di yal amkan, tbeddeḍ s tezmert n wid i d-iɣeḍlen tillas ɣef