Isaḥliyen – Page 6

Layla Ben Sdira (1903-1982)

Leïla Marguerite Georgette Ben Sedira, tlul di Ldzayer tamanaɣt ass n 17 furar 1903. D tin ur d-nettadder ara ass-a

“Abruy seg-sent” d azwel n udlis amenzu i d-yessaẓreg yilemẓi asdawan Sidɛli Cirifi. Ammud-a n tullisin yeffeɣ-d s wudem unṣib

Ḥekkun-d zik d akken ayyur n yennayer yella yesεa kan 30 n wussan. Yiwen n useggas dɣa, ur d-tewwit ara

Kahina Maḥur, d tamedyazt, d tamarut i d-yessuffeɣen sin n yidlisen, amezwaru d ammud n tmedyezt, yeffeɣ-d deg useggas 2023,

Γer temɣer-is, Nna Cabḥa aṭas i ibeddlen deg-s, meεna iqejjimen, ddaεwat d lehḍur ur nesεi Imeεna ulac win ara as-ten-yekksen.

Ayt Mengellat, yettwassen seg wid i iḥemlen ad qedcen aṭas n yisental i yerzan tudert n yimdanen, ulac dacu ur

TEBREK Isem-iw Julius, ttmenniɣ isem-iw ad yettwakkes akked tudert-iw. Ttḥussuɣ iman-iw am tgarfa i yettwaṭṭfen deg tesraft. Ddunit-a lliɣ εerḍeɣ

“Ssedhuyeɣ iman-iw deg wass ɣer wass qqareɣ-as ulac ccedda ur tettabaɛ talwit, ccetwa tecba aɛeṭṭar, ad tewwet ad tɛeddi, ad

Tennulfa-d ussan-a yezrin deg temnaḍt n At Ɛebbas lεada i yessrehben imezdaɣ akken ma llan. Rnu i tukerḍa n uzemmur,

Γas ulamma aseggas-a i yella uzemmur ugar n yilindi, imi aseggas yezrin meḥsub ur yurew ara mliḥ, meεna ssuma-s tuli